On m’a dit : “va là-bas tu connaîtras un meilleur avenir”
Mes amis, mon pays, ma famille forment de si beaux souvenirs
Guerre, corruption ou misère je ne peux plus repartir
Chez moi, chez moi c’est où ? Ici ou là-bas ? Dois-je vraiment choisir ?
Malgré tout je me heurte aux spécimens peureux, modèles de xénophobie
Serais-tu capable de t’endormir aux bruits des bombes, des cris, des coups de fusils
À l’odeur des rues, des flics ou politico-pourris
J’ai tout quitté, j’ai fui la lutte pour nos valeurs
Je la laisse à mes pairs
Ce n’est pas facile, j’ai peur du jour où je m’abaisse à m’y complaire
Je vis en exil, ça ne m’oblige pas à me taire


Bienvenue aux réfugiés, à la famille.
solidarité internationale
Bienvenidos los refugiados y sus familias
solidaridad internacional
Pangar kan va riv lèr
Lèr po twé zizé *
Bienvenue aux réfugiées, à la famille.
solidarité internationale
Nwar, blan, zon, gri, vèr, sé bann zimin avan dèt bann réfizié **
Son humanos antes que refugiados


On m’a dit un jour qu’il fallait aider son prochain
Mais le bonimenteur nous avait menti
Trop de paroles en l’air, de causeries, de beaux discours, de paraboles, de grands récits
Faire preuve d'altruisme ne devrait pas dépendre de phrases en “mais” et “si”
Ni d’un messie
Je remercie ceux qui disent “oui” sans attendre de merci
Qui passent à l’action sans condition
Et lèvent la main avec conviction


Bienvenue aux réfugiés, à la famille.
solidarité internationale
Bienvenidos los refugiados y sus familias
solidaridad internacional
Bienvenue aux réfugiées, à la famille.
solidarité internationale
Pangar kan va riv lèr
Lèr po twé zizé
Bienvenidos los refugiados y sus familias
solidaridad internacional
Nwar, blan, zon, gri, vèr, sé bann zimin avan dèt bann réfizié
Son humanos antes que refugiados

*
Le moment venu, fais attention à tes jugements

**
Noirs, blancs, jaunes, gris ou verts, ils sont humains avant d’être réfugiés.